a partir de 140 € la semana
Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
  • Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche
ver todas las fotos
a partir de 140 € a partir de 441 €

ALOJAMIENTOS

ALOJAMIENTOS

BUNGALOWS

Chalet Confort Morea 25M²  2 Habitaciones - Terraza Cubierta
Chalet Confort Morea 25M² 2 Habitaciones - Terraza Cubierta 4/5
Chalet Standard Trianon 20M²  2 Habitaciones - Terraza Cubierta
Chalet Standard Trianon 20M² 2 Habitaciones - Terraza Cubierta 2/4
Chalet Confort Tiare 32M² 3 Habitaciones - Terraza Cubierta
Chalet Confort Tiare 32M² 3 Habitaciones - Terraza Cubierta 6
Chalet Confort Vaia 27M² 2 Habitaciones - Terraza Cubierta
Chalet Confort Vaia 27M² 2 Habitaciones - Terraza Cubierta 2/4
Chalet Standard Nemo 20M²  2 Habitaciones - Terraza Semi-Cubierta
Chalet Standard Nemo 20M² 2 Habitaciones - Terraza Semi-Cubierta 2/4
Chalet Confort 35M² - 3 Habitaciones - Terraza
Chalet Confort 35M² - 3 Habitaciones - Terraza 6
No Picture
Chalet Confort Tiny 20M² (1Ch - 2Pers) + Terrasse Couverte + Climatisation 2

PARCELAS

Parcela Privilège Xl Parcela 130 M² + Coche + Tienda O Caravana + Electricidad 8A
Parcela Privilège Xl Parcela 130 M² + Coche + Tienda O Caravana + Electricidad 8A 2/6
Parcela Confort (Tienda, Caravana, Autocaravana / 1 Coche / Electricidad 8A)
Parcela Confort (Tienda, Caravana, Autocaravana / 1 Coche / Electricidad 8A) 2/6
90M² Pitch +Cabin Toilet, Shower, Fridge And Plancha
90M² Pitch +Cabin Toilet, Shower, Fridge And Plancha 2/6
Xl 130M² Pitch +Cabin Toilet, Shower, Fridge And Plancha
Xl 130M² Pitch +Cabin Toilet, Shower, Fridge And Plancha 2/6
Parcela Privilège - Electricidad 8A  - Parcela Xl + Tienda Pequeña Con Vistas Al Río
Parcela Privilège - Electricidad 8A - Parcela Xl + Tienda Pequeña Con Vistas Al Río 2
Paquete Para Bicicletas - Tienda Tipic
Paquete Para Bicicletas - Tienda Tipic 1/2

ESTABLECIMIENTO

ESTABLECIMIENTO

Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche

Last news : first eurolabelled campsite in Rhône Alpes ! In the Southern Ardeche , at the bottom of a sunny cliff, you'll enjoy the Campsite 'LE PLAN D' EAU' : 75 flat camping pitches and 25 rentals dispached on 3 hectares of trees and shadow, nature and space, direct access to the river. Bathing, sports playing, fishing, petanque contest or idleness at the swimming pool, you can choose ! And at the evening, you'll enjoy a drink at the terrace of the bar or dine at the restaurant. Need of sports and nature ? For sporting families, we propose a daily plan : canoeing, canyoning, potholing, climbing, hiking, treetop courses or mountain bike, you can choose !

LOS PUNTOS FUERTES DEL CAMPING

Piscina climatizada Animaciones para niños Animaciones Restaurante Veladas

PRESTACIONES

General
Localización
Infraestructuras
Servicios
Actividades

Todas las preguntas frecuentes sobre el Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche

La dirección del Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche es 42 route de l'echelette, 07200, saint-privat.

Sí, el Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche propone los siguientes puntos de restauración : restaurante para niños, platos para llevar, platos cocinados, media pensión, pensión , servicio de entrega de pan, servicios de entrega de bollería, productos de granja, bar,...

Sí el Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche ofrece las siguientes animaciones para niños : area de juegos para niños al aire libre , juegos de sociedad, club para niños, animación para niños.

Sí, el Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèchedispone de 1. Detalles de la infraestructura : piscina exterior, piscina climatizada.

Si, el Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche tiene parking: exterior, aparcamiento en parcela, gratuito, frente al alojamiento.

Sí, el Flower Camping Le Plan d'Eau - Ardèche cuenta con servicio de limpieza al final de la estancia: con suplemento.

COMUNIDAD

COMUNIDAD

COMENTARIOS DE LOS CLIENTES Opiniones con menos de 3 años de antigüedad y sujetas a inspección. Más información

8,3 / 10 de 28 opiniones recogidas
Selección camping2becamping2be Award
  • Publicado el 28/08/2024 - En famille avec enfant(s) Chalet CONFORT TIARE 32m² 3 habitaciones - terraza cubierta del 21/08/2024 al 28/08/2024
    9,43 / 10

    El establecimiento

    Deuxième fois dans ce camping , le personnel toujours aussi sympathique et de bon conseil pour les visites aux alentours , même si les propriétaires ne sont pas responsables mais les enfants ont été déçus que le toboggan ne fonctionne plus par le manque de savoir vivre de certaines personnes …. Et une amélioration pour les repas au resto dommage d avoir été déçu par ça !!!sauf les pizzas qui restent correctes après nous apprécions le calme la tenue du camping et les quelques animations .

    La restauration … nous aurions préféré laisser nos euros au camping plutôt qu à l extérieur 😁

    El alojamiento - Chalet CONFORT TIARE 32m² 3 habitaciones - terraza cubierta

    Très bien placé bel et grand emplacement

    Rien à dire ( sauf dans le futur une TV)

  • Publicado el 14/08/2024 - En famille avec enfant(s) Chalet MOREA 25m² del 07/08/2024 al 14/08/2024
    5,43 / 10

    El establecimiento

    Les équipements et services du camping

    La literie

    Respuesta del establecimiento

    Bonjour, Merci d'avoir pris le temps de nous noter, cela nous tient à cœur :) Pouvez-vous préciser s'il y a des disfonctionnements qui vous ont poussé à noter le confort et l'hébergement à 5/10 ? Cela nous aiderait grandement à nous améliorer. Nous vous souhaitons une belle fin d'été et dans l'espoir de vous accueillir de nouveau bientôt, vous saluons chaleureusement.

    El alojamiento - Chalet MOREA 25m²

    La terrasse et les transat, la grande douche

    La salle de bain étroite

  • Publicado el 01/08/2024 - En famille avec enfant(s) Chalet STANDARD NEMO 20m² 2 habitaciones - terraza semi-cubierta del 24/07/2024 al 31/07/2024
    8,29 / 10

    El establecimiento

    Merci pour cette agréable semaine dans l’ensemble camping à taille humaine avec du personnel très agréable et serviable tant à la réception qu au bar restaurant , relativement calme plus de bruit à 23 h et animations. a minima donc repos assuré ! Espaces sympas pour les enfants parc- jeu, piscine,toboggan, rivière , terrain multisport bien situé au bord de l Ardèche , il ne sont pas responsable des excès de leur clientèle mais il faut avouer qu ils règlent les problèmes dans les meilleurs délais et du mieux possible,pour cela nous les remercions.

    Je pense un accès piscine pour les personnes à mobilité réduite enlever les marches d’accès et mettre une rampe pour descendre dans l eau il me semble que vous louez des chalets PMR donc ils seraient bien d’adapter les infrastructures (avis perso) et que le resto nous fasse des frites de.meilleure qualité Elles sont inmangeables que se soit au resto ou à emporter 🙈

    Respuesta del establecimiento

    Bonjour Marie Helène, merci beaucoup pour ce retour ! Nous sommes ravis que vous avez passé un agréablement moment au sein de notre camping :) Nous mettons tout en œuvre pour que notre espace reste un lieu de calme et de repos malgré les quelques turbulences que nous pouvons rencontrer durant l'été, merci d'avoir souligné ici notre implication de ce côté là. Concernant les aménagements facilitant l'accès aux chalets et à la piscine aux personnes à mobilité réduite, nous tentons d'améliorer nos services et prenons vos commentaires avec sérieux. Nous avons une télévision à disposition au bar pour les évènements sportifs (et puis en groupe, c'est encore mieux ! :)) Le Plan d'Eau est dans un esprit de nature et d'évasion du quotidien, c'est pour cela que nos chalets ne sont pas équipés de télévisions, mais nous comprenons votre point de vue ! Nous vous remercions encore de votre retour et vous souhaitons une très belle fin d'été. Au plaisir de vous revoir prochainement.

    El alojamiento - Chalet STANDARD NEMO 20m² 2 habitaciones - terraza semi-cubierta

    Parfait il ne manque rien, bien situé, de grand emplacement

    Une petite télé pourrait être un petit plus ( surtout pour les grands sportifs en cette période de jeu olympique ) et booster le wifi !!!

  • Publicado el 23/07/2024 - Family with teenager(s) Parcela Privilège XL Parcela 130 m² + coche + tienda o caravana + electricidad 8A del 15/07/2024 al 23/07/2024
    8,43 / 10

    El establecimiento

    Small, clean, nice people

    Noise from children at soccer place. A stair to de river is a must.

    El alojamiento - Parcela Privilège XL Parcela 130 m² + coche + tienda o caravana + electricidad 8A

    Nice and big.

  • Publicado el 19/07/2024 - En famille avec enfant(s) emplacement standard del 14/07/2024 al 15/07/2024
    7,67 / 10

    El establecimiento

    Camping et piscine très propre . Animation sympa

    Je n ai rien à apporter

    Respuesta del establecimiento

    Bonjour Sandy :) Merci pour votre avis qui nous est précieux. Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour au Plan d'Eau, nous vous accueillerons une prochaine fois avec grand plaisir ! Contente également que nos animations vous aient plu. Concernant l'eau des douches, les chaudières ont été réparées et tout va pour le mieux :) Je vous souhaite un bel été et vous dis à bientôt ~

    El alojamiento - emplacement standard

    J avais mon camping car donc pas d avis

    Douche pas assez chaude le matin

  • Publicado el 14/07/2024 - En famille avec adolescent(s) XL 130m² Pitch +Cabin toilet, shower, fridge and plancha del 05/07/2024 al 13/07/2024
    8 / 10

    El establecimiento

    Le grand emplacement ombragé avec la cabine sanitaire/cuisine sur le site

    Évacuation de l’eau de la douche dans la cabine qui reste humide en continu

    El alojamiento - XL 130m² Pitch +Cabin toilet, shower, fridge and plancha

    Le matériel avec la plancha, l’ombre.

  • Publicado el 01/07/2024 - En couple senior 90m² Pitch +Cabin toilet, shower, fridge and plancha del 20/06/2024 al 27/06/2024
    9 / 10

    El establecimiento

    personnel très a l'écoute

    El alojamiento - 90m² Pitch +Cabin toilet, shower, fridge and plancha

    manque une aération permanente digne de ce nom sur le sanitaire

  • Publicado el 25/06/2024 - Jong stel Parcela Confort (tienda, caravana, autocaravana / 1 coche / Electricidad 8A) del 21/06/2024 al 24/06/2024
    7,86 / 10

    El establecimiento

    Wij vinden dit een super plek Echt genoten van de rust, sfeer en omgeving.

    El alojamiento - Parcela Confort (tienda, caravana, autocaravana / 1 coche / Electricidad 8A)

    Wij vroegen om een schaduwplaats voor de honden. Ook gekregen. Top dus.

  • Publicado el 04/06/2024 - En jeune couple 90m² Pitch +Cabin toilet, shower, fridge and plancha del 25/05/2024 al 30/05/2024
    9,86 / 10

    El establecimiento

    Belle Place avec douche et toilettes

    Eau tiède pour la vaisselle froide

    Respuesta del establecimiento

    Bonjour Patrick, Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une note, cela nous aide beaucoup. Je suis contente que nos emplacements avec sanitaires privée vous ai plus. Au plaisir de vous revoir en Ardèche. Roxanne

    El alojamiento - 90m² Pitch +Cabin toilet, shower, fridge and plancha

    Place avec beaucoup d’ espace

  • Publicado el 30/05/2024 - En jeune couple Parcela Confort (tienda, caravana, autocaravana / 1 coche / Electricidad 8A) del 26/05/2024 al 29/05/2024
    6,5 / 10

    El establecimiento

    Calme, tranquilité

    Un peu plus de professionalisme !

    Respuesta del establecimiento

    Bonjour Laurence et Joël et merci de votre retour ! Je suis heureuse que vous ayez apprécié le calme et le cadre naturel de notre camping sur les bords de l'Ardèche en ce mois de mai. Je dois admettre que votre avis me touche, particulièrement après vous avoir présenté mes excuses la veille de votre départ, excuses que je réitère ici, sincèrement, pour la gêne occasionnée. En effet, j'avais proposé votre emplacement notifié "libre" sur mon logiciel. Cela n'était jamais arrivé et je mets tout mon cœur à ce que cela ne se reproduise plus. Cette fois-ci, le logiciel a notifié un emplacement libre alors que vous y étiez un jour de plus. Je tiens à vous remercier pour votre compréhension ce jour-là. Les messieurs-dames ont donc séjourné une nuit sur un autre emplacement puis ont pris votre place le lendemain matin. Ils étaient tout aussi ravis de la vue et du cadre que propose celui-ci. J'espère que vous reviendrez prendre du bon temps auprès de nous, et, cette fois-ci, si nous nous croisons près de votre emplacement, ce sera simplement pour vous souhaiter une bonne journée :) (Ou près du bar, pour vous offrir un verre !) A propos de l'eau au bloc sanitaire, nous avons en effet eu quelques soucis avec l'une de nos chaudières, c'est pour cela que l'eau était plus fraiche au niveau des bacs à vaisselle. Depuis, nous avons réglé le problème et tout va pour le mieux ! Merci encore d'avoir pris le temps de nous faire part de votre avis. Je vous souhaite un très bel été, Bien à vous, Assia

    El alojamiento - Parcela Confort (tienda, caravana, autocaravana / 1 coche / Electricidad 8A)

    Emplacement très grand !

    Emplacement prévu changé au dernier moment par le camping, et à la veille de notre départ, on nous demande pourquoi on est sur cet emplacement et pas à l'emplacemt initial...

  • Publicado el 05/09/2023 - Senioren (echt)paar Parcela Confort (tienda, caravana, autocaravana / 1 coche / Electricidad 8A) del 01/09/2023 al 02/09/2023
    6,33 / 10

    El establecimiento

    Mooi uitzicht! Al kwamen in het donker aan en zijn s morgens weer vertrokken. Mooie ruime plekken, maar zorg dat je extra lange electriciteitskabel bij je hebt, want de punten zitten soms heel ver.

    Er zou op de info moeten staan, vanaf welke kant je moet komen. Wij hebben in het donker een helse tocht met 15% stijging gehad over een smal weggetje (3 mtr) met heel veel zeer scherpe U bochten, kuilen en keien. Met een caravan van 6 mtr lang en 2,5 mtr breed, moet je auto wel heel goed zijn en de chauffeur zeer ervaren, anders gaat het nooit goed komen. Ook het adres in de Acsigids klopte niet. We hadden ‘s middags telefonisch contact gehad en de dame zij dat het geen probleem was en we tot 22:00 uur konden komen. Ze had er niet bij verteld, dat je na 21:00 uur de code niet meer werkte.

    Respuesta del establecimiento

    Bonjour et merci pour votre commentaire. Vous indiquez être arrivé tardivement et je comprends donc que vous n'avez pas eu un bon accueil avec toutes les informations, je m'en excuse. Nous prêtons gratuitement des rallonges électriques à l'accueil et je comprends que cela aurai facilité votre installation de nuit. Normalement les codes de barrières sont désactivé de 22h à 6h du matin, je suis désolée qu'il y ai eu une erreur sur le votre mais dans tous les cas, le personnel du bar aurai dû être plus sympathique. Pour l'accès au camping, il est facile si vous arrivez de Privas ou Aubenas. Vous avez dû prendre la route de Lussas et dans ce cas oui je la déconseille aux grandes caravanes car même si la vue est merveilleuse, la conduite y est plus difficile. Nous prendrons en compte vos remarques sur les prises électriques pour notre saison 2024. Bien cordialement. Roxanne

    El alojamiento - Parcela Confort (tienda, caravana, autocaravana / 1 coche / Electricidad 8A)

    Mooie ruime plekken

    Electriciteitspunt zat best ver weg, dus we redden het maar net met een snoer van 20 meter. ‘s Nachts/ ‘s morgens vroeg weinig verlichting in toilet gebouw. Ook slechte verlichting op het pad. In toilet gebouw geen stopcontact. Geen handzeep, om je handen te wassen en dat na 2 Covid-9 jaren! De entree van de camping is zeer smal over een bruggetje, ook niet echt geschikt voor grote caravans. De man (vermoedelijk de kok of ober van het restaurant) was nors en geïrriteerd toen hij de slagboom moest openen, omdat de code niet (meer)werkte. De camping op zich prima,maar voor ons zéker de laatste X

  • Publicado el 03/09/2023 - Paar emplacement XL del 31/08/2023 al 02/09/2023
    9 / 10

    El establecimiento

    Schönes Schwimmbad, gute Pizza , tolle Lage

    Schranke in der Mittagspause öffnen, damit man nicht so lange warten muss

    El alojamiento - emplacement XL

    Großer Platz

    Nix

  • Publicado el 01/09/2023 - En couple senior Parcela Confort (tienda, caravana, autocaravana / 1 coche / Electricidad 8A) del 30/08/2023 al 01/09/2023
    7,71 / 10

    El establecimiento

    Court séjour de 2 nuits juste après le ruch du 30/8 au 1/9. Équipe très sympathique, piscine bien agréable avec transat, calme bien appréciable

    Les sanitaires sont toujours propres mais pas très modernes

    Respuesta del establecimiento

    Bonjour Catherine et merci de votre retour sur votre expérience au Plan d'Eau ! En effet, nous aimons laisser le choix de l'emplacement à nos campeurs lorsque nous en avons la possibilité, il est toujours plus agréable de prendre le temps de faire le tour du camping en amont afin de choisir en fonction de ses préférences. J'espère que vous avez pu vous reposer ici au calme malgré votre séjour assez court ! N'hésitez pas à revenir afin de profiter de la vue sur la rivière et de notre piscine un peu plus longtemps :) Concernant les bornes électriques sur les emplacements, certaines sont, je vous l'accorde, à quelques mètres, c'est pourquoi nous prêtons volontiers des rallonges à la réception. Je vous en prie, faites-le-nous savoir si vous avez le moindre inconvénient, nous ferons tout ce qui est possible pour vous faciliter. Je vous souhaite un agréable été, en espérant vous recevoir à nouveau ! Bien à vous, Assia

    El alojamiento - Parcela Confort (tienda, caravana, autocaravana / 1 coche / Electricidad 8A)

    Nous avons eu le choix de notre emplacement car le monde venait de partir. Nous avons pu nous installer également au plus proche des branchements électriques (un peu loin pour certains)

    Suivant votre emplacement il faut avoir de très longues rallonges pour se brancher en VAN. Ça mériterait un équipement intermédiaire.

  • Publicado el 01/09/2023 - En famille avec enfant(s) Parcela Confort (tienda, caravana, autocaravana / 1 coche / Electricidad 8A) del 19/08/2023 al 29/08/2023
    9,43 / 10

    El establecimiento

    Très beau camping avec beaucoup d'arbres. Bien entretenu. Sanitaires propres. Jolie piscine. Bar et restaurant bon et prix correct. Bonne ambiance. Rivière au fond du camping au top avec falaise. Animations sympa. Personnel et gérants chaleureux. Nous avons aimé notre séjour de 10j. C'était notre 1er séjour dans ce camping. Nous reviendrons c'est sûr.

    Respuesta del establecimiento

    Bonjour Hien, votre chaleureux commentaire nous fait énormément plaisir, merci ! Nous ne manquerons pas de partager votre grande satisfaction avec toute l'équipe ! Dans l'attente de vous recevoir très prochainement, je l'espère, je vous souhaite un très bel été :) Assia

    El alojamiento - Parcela Confort (tienda, caravana, autocaravana / 1 coche / Electricidad 8A)

    Camping ombragé, agréable pour emplacements nus ou mobiles homes, chalets.

  • Publicado el 30/08/2023 - En famille avec adolescent(s) Chalet CONFORT MOREA 25m² 2 habitaciones - terraza cubierta del 19/08/2023 al 26/08/2023
    6,14 / 10

    El establecimiento

    L'ambiance et les activités proposées qui malheureusement pour la plupart n'ont pu être réalisées à cause de la canicule . l'aquagym avec Antoine est super pour commencer la journée.la.piscine accessible avec une grande amplitude horaire et l'accès à la rivière à quelques mètres .les hamacs à disposition sont très agréables

    Pour un quatre étoiles équipement du mobil-home insuffisant manque vraiment la climatisation en journée c'est irrespirable et même parfois la nuit.il manque aussi du rangement pour les courses.

    Respuesta del establecimiento

    Bonjour Stéphanie ! Quel plaisir de lire votre retour sur votre expérience chez nous. Nous sommes ravis que l'aquagym du matin avec Antoine vous ait plu, il y met tout son coeur :) Il est vrai qu'il est bien pratique d'avoir un large accès à la piscine et à la rivière sur le même site, nous espérons que cela vous fasse revenir du côté de chez nous ! Merci de vos remarques, nous en prenons notes et étudions les questions afin de nous améliorer d'année en année. Par ailleurs, toute l'équipe vous remercie d'avoir pensé à elle ici, nous continuerons à prendre soin de nos clients avec le sourire. Concernant la climatisation, pas de panique ! :) Elle a été mise en place dans tous nos chalets cet hiver. Vous vous sentirez bien plus au frais la prochaine fois que vous viendrez passer du bon temps au Plan d'Eau ! Du reste (ustensiles cuisine, aspirateur, manque de place...) nous veillons à y remédier avec le plus grand soin et vous remercions pour votre commentaire constructif. En espérant vous compter parmi nos vacanciers cet été, je vous souhaite une belle fin de journée. Assia.

    El alojamiento - Chalet CONFORT MOREA 25m² 2 habitaciones - terraza cubierta

    L'accès au lit double des deux côtés . Je précise que mes commentaires sont dans le but d'améliorer certains critères et non pas de critiquer gratuitement car nous avons vraiment passer un agréable séjour le personnel est top

    Pas assez de prises. Manque climatisation il fait vraiment trop chaud. Équipement moyen (ex presse citron petite passoire à thé...) La vaisselle pas très propre .un aspirateur qui n'est pas très utile et mériterait de laisser place à des placards ce qui éviterait de laisser les courses par terre et pour finir les fenêtres ne tiennent pas ouvertes en grand on a dû mettre des bâtons

    Opiniones prioritarias en su idioma y por orden cronológico